今回のExtra Trackも、トラップ系性癖ラップ。テーマは「Transfur(=人から動物への変身モノ)」。
日本語詞と英語詞は同時進行で作っており、大意を変えずに全く違った韻を実現。
高校国語の教科書にも載る中島敦の「山月記」(→人間が虎へ)をリリックに組み込んだあたりがハイライトかも。明日は英語編。
M3新譜はあすCD焼きします!
— RIZARDI the "Hardcore Beast" (@xxRizardixx) April 26, 2019
そこで、Extra Track「TR4NSFUR」をリリック付きで一部公開します!
曲は同じですが、2曲目は英語バージョンです。大意を変えずに英詞ラップとして成立させております! pic.twitter.com/coiTBKYRKa